Novo Conselho Regional.

Olá irmãos e irmãs, Paz e Bem.

Com muita alegria trazemos notícias de nosso Capítulo Eletivo Regional, que aconteceu entre os dias 17 e 19 de maio no Colégio Regina Coeli, na Tijuca. Presidiu o Capítulo Vanderlei Suélio, Vice- Ministro Nacional com a assistência do  Frei José Maria, OFMcap. A participação dos irmãos foi muito boa e praticamente todas as fraternidades estiveram presentes. Foi um momento muito especial para todos, onde celebramos um novo conselho em uma data tão especial como Pentecostes. No sábado, recebemos a visita de nossa irmã e Secretária Fraterna Nacional da Jufra, Mayara Ingrid, que nos falou sobre Juventudes. Além disso, começamos nossas votações e utilizamos pela primeira vez a urna eletrônica. Ainda no sábado, como não poderia deixar de ser, fizemos uma confraternização a noite, com direito a um divertido bingo e também a comemoração do aniversário de 96 anos do nosso querido, especial e muito amado irmão Paulo Machado, que estava presente. Todo o valor arrecadado com o bingo foi doado para Regional da Jufra, que está organizando seu Congresso Regional.  No domingo pela manhã, houve a missa de posse dos seguintes eleitos para servirem a este Regional por três anos:

Ministro Regional: Arion Fernandes Silva- Fraternidade São João de Meriti

Vice Ministro Regional: Marco Antônio Rodrigues, Frat. São Francisco, do Rio Comprido

Formadora: Daisy Lúcia- Fraternidade São Sebastião, Tijuca

Comissão de Presença no mundo: Maria Tereza - Frat. Santo Antônio, Largo da Carioca

Coordenadora de Comunicação: Admara Titonelli- Frat. Nossa Senhora das Graças, São Gonçalo.

Coordenador do SEI: Cícero- Fraternidade Santo Antônio, Nova Iguaçu

Coordenador do 1º Distrito: Dalvo - Fraternidade São Sebastião da Tijuca

Coordenador do 2º Distrito: Adílson - Frat. da Bem Aventurada Virgem Maria, Niterói

Coordenador do 3º Distrito: Carlos - Fraternidade Santo Antônio, Caxias

Coordenadora do 4º Distrito: Graça Hoffman - Fraternidade São José, Viana- E.S.

Coordenadora do 5º Distrito: Maria Lúcia- Frat. Imaculada Conceição - Paty do Alferes

Secretárias: Luzimar - Frat. Imaculada Conceição, Paty do Alferes

Ana Lúcia - Fraternidade Santo Cristo, Niterói

Tesoureiros: Cláudio Luiz- Fraternidade Imaculada Conceição, Paty do Alferes

Sérgio Loureiro- Fraternidade Nossa Senhora de Fátima, São Gonçalo.

Conselheiros fiscais: Francisco Rappel - Fraternidade Santo Antônio, Largo da Carioca

Júlio Baptista de Oliveira Neto- Apóstolo São Pedro, Cavalcante

Sérgio Libório Sales- Fraternidade Nossa Senhora Aparecida, Nilópolis

Suplentes: Octávio de Lima Catarcione- Frat São Francisco das Chagas

Elio Ferreira  de Souza- Frat. da Bem aventurada Virgem Maria, Niterói

Vilma Aguiar de Oliveira- Frat. Nossa Senhora das Graças, São Gonçalo.

 

Peçamos a Deus que ajudem nossos irmãos nesta caminhada de serviço e amor que há 800 anos foi trilhada por nosso Seráfico Pai.

Paz e Bem.

Iniciação da Fraternidade em formação de Rio das Ostras

No sábado dia 04 de maio de 2013, na cidade litorânea de Rio das Ostras (RJ), o nosso Regional iniciou, com imensa alegria, mais uma fraternidade.

Após um ano de caminhada como simpatizantes o grupo de 12 irmãos e irmãs daquela bela cidade deram o primeiro passo na formação de uma futura Fraternidade da Ordem Franciscana Secular.

A nova fraternidade em formação tem como formadores a irmã Leda Alves, da Fraternidade Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria, de Niterói (RJ) e o irmão Luiz Campos, da Fraternidade Nossa Sra do Desterro, de Quissamã (RJ) - que já foi Coordenador para o 3º Distrito quando pertencia à Fraternidade S. Pedro Apóstolo, do bairro carioca de Cavalcante. Ambos moram em Rio das Ostras.

Após o Rito de Iniciação, e como de costume em nossas fraternidades, foi servido um saboroso almoço partilhado.

Que Deus abençoe a caminhada destes irmãos e irmãs.

Paz e Bem!

Helio Gouvêa

Ministro Regional

Espaço Franciscano na JMJ

ATENÇÃO!!!

A todas as Províncias e Congregações Religiosas, Institutos e Movimentos Seculares, OFS, JUFRA:

A Família Franciscana do Brasil tem se esforçado, em comunhão com todos/as, para organizar o Espaço Franciscano na Jornada Mundial da Juventude. Mas, para que esse espaço tenha vida e dinamismo, contamos com a sua participação. 

Por isso, convocamos aos interessados para inscreverem atividades (Oficinas, Apresentações Culturais, Rodas de Dialogo, Momentos de oração e Mística, dentre outros) a serem realizadas neste Espaço...

Clique no link abaixo:

https://docs.google.com/a/franciscanos.org.br/forms/d/1wxAIbCC7pAxZBemht6tre7dsgaoAxv6_xOblLxwtSVg/viewform

Mayara Ingrid Sousa Lima

Secretária Fraterna Nacional da JUFRA do Brasil

Juventude é o tema da Escola Permanente de Formação

"Escola Permanente de Formação do Regional Sudeste 2 da Ordem Franciscana Secular promoveu encontro para debater com os formadores das fraternidades da OFS. O encontro foi realizado no sábado 27 de abril, na paróquia Nossa Senhora da Conceição, em Nilópolis (RJ). O objetivo do encontro foi divulgar e preparar um dos temas dos encontros de formação que serão desenvolvidos pelas 34 fraternidades do Regional.

Este ano, a Igreja do Brasil escolheu a juventude como tema da Campanha da Fraternidade, cujo texto-base traz um panorama para conhecermos a juventude, seus desafios e perspectivas, além de pistas para aqueles que desejam trabalhar com os jovens. A CF 2013 também quer mobilizar toda a juventude para a Jornada Mundial da Juventude que será realizada em julho na Cidade do Rio de Janeiro e contará com a presença do Papa Francisco.

No final da exposição, a fraternidade de Jufra ‘Ternura e Vigor’, da paróquia Nossa Senhora Aparecida, apresentou um espetáculo que mesclou elementos cristãos com dança contemporânea que foi muito aplaudido e elogiado.

No encerramento do encontro, o vice-ministro regional, Arion Fernandes, pediu aos jovens que impusessem as mãos e abençoassem os irmãos com a tradicional ‘Bênção de São Francisco’. Após o encontro, os irmãos ainda comemoraram o aniversário da irmã Ana Maria Duque e Otávio Catarcione.

As fraternidades do Conselho Regional Sudeste II agradecem a todos os irmãos da Fraternidade Nossa Senhora da Imaculada Conceição de Nilópolis pela alegria, carinho e fraterna acolhida que sempre faz revigorara o carisma franciscano em nossas fraternidades".

por Claudio Santos, especial para o site www.franciscanos.org.br

Veja o texto original na íntegra e outras fotos em http://www.franciscanos.org.br/?p=37176

Capítulo da Nsa. Sra. da Imaculada Conceição, Fraternidade de Nilópolis

No Terceiro Distrito, em Nilópolis (RJ), aconteceu o Capítulo Eletivo da Fraternidade “Nossa Senhora da Imaculada Conceição”,  no dia 17 de março de 2013,  presidido pelo Coordenador Regional para o 3º Distrito, Cícero Lauro Duque.

Foram eleitos: Anderson Moura, Ministro; Sérgio Lopes, Vice-ministro; Cleildes dos Santos, Coordenadora de Formação; Ana Maria de Oliveira, Secretária; e Márcio Alexandre Nunes, Tesoureiro.

Estiveram presentes, também, ao Capítulo, Fr. José Pereira, OFM, Assistente Espiritual local e pároco; e Ana Maria Duque, da Fraternidade Santo Antônio, de Nova Iguaçu, esposa do irmão Cícero.

Rogamos a Deus que abençoe esses nossos irmãos no serviço que acabam de assumir em favor de toda a Fraternidade.

Capítulo em Icaraí, Niterói

Novo conselho

Dia 10 de março, em Niterói (RJ), aconteceu o Capítulo Eletivo da Fraternidade "Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria", que foi presidido pelo Coordenador Regional para o 1º Distrito, Marco Antonio Rodriguez. 

 Foram eleitos: Élio de Souza; Ministro; e Carlos Antonio da Silva, Vice-ministro. E os demais conselheiros: Aloysio Cerqueira (Coord. de Formação), Marlúcia Alves (1ª Tesoureira), Maria Carmem Rodrigues (2ª Teseoureira); Frederico Felix (1º Coord. de Comunicação); Fernanda Olmi (2ª Coord. de Comunicação); Lycia Maria da Rocha (1ª Secretária); Thais Maria da Rocha (2ª Secretária); Rosa Maria Ximenes Coord. do SEI). Para o Conselho Fiscal: Fernando Santos; Luzia Gomes Patrocínio; e Maria Heloisa Gomes Dutra Dias. E como seus suplentes: Fernanda Naldi; Guilherme Cabral Valle; e Edna Martins Cosenza. 

 Que Deus os abençoe!

Conselho cessante

27/04 - Encontro de Formadores em Nilópolis

"A Virgem Maria, humilde serva do Senhor, disponível à sua palavra e a todos os seus apelos, foi cercada por Francisco de indizível amor e foi por ele designada Protetora e Advogada da sua família. Que os franciscanos seculares testemunhem a Ela seu ardente amor, pela imitação de sua incondicionada disponibilidade e pela prática de uma oração confiante e consciente". ( OFS - Regra II, 9 )

Queridas Irmãs e queridos Irmãos Formadores e Coordenadoras(es) do SEI:

Rogamos as bênçãos de Deus, dando-lhes saúde e perseverança !

Estamos confirmando nossa Escola Permanente de Formação, a realizar-se no dia 27 de abril ( 4º sábado ), na Fraternidade Nossa Senhora da Conceição - Nilópolis, no horário de 8:30 às 16:00.

Estaremos refletindo sobre os dois primeiros temas da Formação Permanente, que depois deverão ser repassados nas Fraternidades, nas Reuniões Gerais.

Tragam, por favor, o Devocionário.

Confirme sua presença, para que a Fraternidade possa se preparar para a acolhida. 

Agradecemos sua disponibilidade e acolhimento à nossa convocação.

Data: 27 de abril de 2013

Horário : 8:30 às 16 horas

Local: FRATERNIDADE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO - NILÓPOLIS

 Estrada Roberto Silveira, 1366 - Centro - Nilópolis (RJ) - CEP: 26.540-030

 Tel.: (21) 2691-3058.

Almoço: Será servido no local pelo valor de R$10,00

A Paz do Senhor esteja em nossos corações ! Um abraço fraterno. PAZ e BEM !

  

 Daisy Lúcia Martins Ferreira

 Coordenadora Regional de Formação

* * * * *

 - Para confirmar presença:

    ANDERSON (Ministro): mouraofsARROBAgmail.com

    Ou por telefone (na carta de convocação); também para CLEILDES (Coordenadora de Formação).

* * * * *

COMO CHEGAR AO LOCAL

De Trem: Na Central, pegar trem do Ramal Japeri - Nova Iguaçu ou Queimados também servem.

    Saltar na estação de Nilópolis.

    A Paróquia é em frente à estação; mezanino próximo do último vagão.

Da Rodoviária Novo Rio: Sair pela frente da Rodoviária.

    Virar à direita, subir a passarela, atravessando-a.

    Caminhar até o final - 1º Armazém - ponto das linhas para Nilópolis.

    Linha 003 - Expresso ( ponto final na Rodoviária de Nilópolis ) - Esta é a melhor opção.

    Linha 127 ou 131 ( ponto final na Rodoviária de Nilópolis ).

De Metrô: Saltar na estação terminal da Linha 2 ( Pavuna).

    Pegar ônibus Integração para Nilópolis ( Pavuna - Nilópolis - via Light ) – 152 B.

O Bolo "de S. Francisco" da Fraternidade Imaculada Conceição (em formação) do Engenho de Dentro

"A venda do Bolo de São Francisco, realizada todo primeiro domingo do mês, marca o ideal franciscano de reconstrução da igreja, pois todo dinheiro arrecadado é doado para construção da Capela Nossa Senhora das Paz, na comunidade Camarista Méier. Além disso, é um ótimo momento de partilha e divulgação do carisma franciscano.

          Aproveitamos para divulgar, neste dia, a revista PAZ e BEM. Importante instrumento de evangelização e divulgação da forma de vida franciscana.

Paz e Bem!!!"

Fraternidade Imaculada Conceição (em formação)

Fonte: http://franciscanos-engenhodedentro.blogspot.com.br
 

Sucessor de São Francisco de Assis é o primeiro nomeado para a Cúria Romana

Ministro-Geral OFM nomeado secretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada

Cidade do Vaticano (RV) - O Santo Padre nomeou Secretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica (cujo Prefeito é o Cardeal brasileiro João Braz de Aviz) o Fr. José Rodríguez Carballo, Ministro-Geral da Ordem Franciscana dos Frades Menores (O.F.M.), elevando-o à sede titular de Belcastro, com dignidade de Arcebispo.

Dom Carballo estava no seu segundo mandato como Ministro-Geral da Ordem, 119° sucessor de São Francisco de Assis. Em novembro de 2012, foi eleito também Presidente da União dos Superiores Gerais.

Carta do papa

É membro das Congregações para a Evangelização dos Povos e para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, participou dos Sínodos dos Bispos de 2005, 2008 e 2012, e do Sínodo para o Oriente Médio em 2010; participou também da V Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano de Aparecida em 2007.

É autor de inúmeros artigos e livros sobre a Vida Consagrada e religiosa, sobre a Teologia Pastoral, sobre a Sagrada Escritura e sobre a espiritualidade franciscana.

Dom Carballo sucede a Dom Joseph William Tobin.

(BF)

Fontes: Portais da Rádio Vaticana e da Ordem dos Frades Menores.

* * * * *

Em espanhol, a carta do Ministro Geral à toda Ordem comentando sobre a sua nomeação.

Os franciscanos seculares e o papa Francisco

Ao Senhor Papa Francisco

14 de Março de 2013

Queridos irmãos e irmãs,

Paz e bem!

Em nome da Presidência do Conselho Internacional, eu sinto a necessidade e urgência de compartilhar com vocês os pensamentos e sentimentos que nos inundam neste tempo de graça, com a eleição do Papa Francisco. Que grande emoção! Além disso vemos como Deus cuida de sua Igreja com tanta graça e bênção! Louvado seja o Senhor!

Deus continuamente nos surpreende suavemente redirecionando sua Igreja, por seu autêntico Amor.

O Papa começou seu ministério, dizendo:

"Irmãos e irmãs boa noite". Foram suas primeiras palavras como Papa! Nós falamos de fraternidade, quando reconhecemos os irmãos e irmãs em igualdade.

A cruz peitoral é de metal: sinal de simplicidade e de pobreza.

Reconhecimento, amor e gratidão para seu predecessor o amado  Bento XVI:  atitude eucarístca e fraterna.

O Papa Francisco se referiu a si mesmo apenas como bispo. E, particularmente, o bispo da Igreja de Roma, que preside na caridade todas as Igrejas: sinal da autêntica colegialidade, em sua missão de presidir a todas as Igrejas em caridade.

O Papa pediu oração recíproca: uns para os outros.

Antes de abençoar os fiéis, o Papa pediu um favor: a oração de seus irmãos e irmãs para implorar a bênção de Deus sobre ele. E expressivamente chamou esta oração de "oração do povo":  foi um sinal de profunda partilha e reafirmação da verdadeira natureza da Igreja, como Igreja total (ou seja, antes de todo o Povo de Deus, a unidade precede a distinção) e Igreja de comunhão (serviço recíproco, de uns para com os outros).

Eu acho que todos nós nos comovemos no momento em que o Papa se inclinou para receber a bênção de Deus, implorada por todos os seus irmãos e irmãs: sinal concreto de humildade, simplicidade e reconhecimento da dignidade humana e cristã. Só depois de receber a bênção de Deus e de seus irmãos, abençoou a todos: Urbi et orbi.

O nome de Francisco: como reconhecimento do chamado de Deus para reparar a casa, através do carisma de Francisco e de sua espiritualidade, em conformar-se com Cristo plenamente. Este Papa jesuíta, nos deu sinais muito específicos de um autêntico franciscano!

E hoje, em sua primeira homilia, deixou-nos três "comandos": andar, construir, confessar. Confessar Cristo crucificado. Em seguida me veio à mente o Artigo 10 das nossas Constituições. Convidamos todos a reler com atenção!

Que seu nome, e este início de seu pontificado, seja sinal e programa da vigorosa recuperação de uma Igreja, toda evangélica e apostólica, que dá preferência para os pobres e os irmãos, uma Igreja enraizada no Senhor Jesus, sine glossa, como sentia e viveu Francisco de Assis.

Os franciscanos seculares, tem um grande dever: apoiar o Papa com toda nossa força, com a oração, o testemunho da própria vida e da ação corajosa e determinada.

Que Deus, nosso Pai, encha de bênçãos e de graças ao Papa Francisco.

Em nome da Presidência do Conselho Internacional,

 

Encarnación del Pozo, OFS – Ministra Geral

* * * * *

Constituições Gerais da Ordem Franciscana Secular, artigo 10:

«Cristo pobre e crucificado», vencedor da morte e ressuscitado, máxima manifestação do amor de Deus ao homem, é o «livro» no qual os irmãos, à imitação de Francisco, aprendem o porque e o como viver, amar e sofrer. N'Ele descobrem o valor das contradições pela causa da Justiça e no sentido das dificuldades e das cruzes da vida de cada dia. Com ele, podem aceitar a vontade do Pai, mesmo nas circunstâncias mais difíceis, e viver o espírito franciscano de paz, no repúdio de toda doutrina contrária à dignidade do homem (cf. Regra 10).

Jornada da Família Franciscana e Assembleia Eletiva

VI Jornada Franciscana e Assembléia eletiva

FFB (Família Franciscana do Brasil)

Regional RJ-ES

Data:14 de Abril de 2013

14:00 – Chegada e acolhida
14:30 – Oração Inicial (respons.: Irmãs N. S. do Amparo)
15:00 – Palestra tema: CF 2013 e JMJ 2013 (Márcio – Jufra/OFS)
15:30 – Apresentação do Estatuto FFB (delegado (a) da FFB Nacional)
16:00 – Eleição da nova Coordenação do Regional FFB RJ-ES
16:30 – Celebração Eucarística – Frei Edcarlos Hoffman OFMCap (respons. Liturgia: Noviços Franciscanos Capuchinhos)
17:30 –  lanche (partilhado) e confraternização


Local: Colégio Santo Antônio (Quadra) – Duque de Caxias-RJ
Endereço: Rua Tenente José Dias, 349 - Duque de Caxias RJ - Telefone: (21) 2671 1438

Como chegar? Ônibus Usina x Caxias; Da Central do Brasil há 2 linhas de ônibus: a Empresa Jurema que faz: Central x Caxias e a Limousine Carioca. De Jacarepaguá, o ônibus Freguesia x Caxias; De Petrópolis, na Rodoviária tem vários horários de ônibus. E, das cidades da Baixada, todas elas tem linha de ônibus com destino para Caxias.

Contatos Equipe de Coordenação:
Ir. Maria Aparecida Schmitz IFD tel. 21 3134 4057 ou cel. 21 9967 7338 email: adairvaARROBAhotmail.com em Duque de Caxias.
Frei Edcarlos Hoffman OFMCap – tel. (21) 2642-3710 ou (21) 7134 1005 – email: edcarlosmhARROBAbol.com.br em Teresópolis.
Griselda Eyng (OFS) – tel. 21 2293 3608 ou cel. 21 – 99540973 – email: griseldaeyngARROBAyahoo.com.br Rio Comprido, cidade do Rio de Janeiro.
Arion (OFS) – tel. 21 – 8822 8521 – email: arion.ofsmeritiARROBAgmail.com em São João de Meriti.
Ir. Eclésia SCJ -  ir_eclesiaARROBAyahoo.com.br

Capítulo da Fraternidade S. Leopoldo Mandic, de Teresópolis

A Fraternidade “São Leopoldo Mandic”, de Teresópolis (RJ), celebrou o seu Capítulo Eletivo no sábado, dia 16 de março.

Foram eleitas: Elizabeth de Jesus Menezes, Ministra; Maria Aparecida Flora, Vice-ministra; e as demais conselheiras: Eliane Toste, Waldete Maria da Fonseca, Maria de Lourdes Vivianni e Armanda Maria Coelho.

O Capítulo foi presidido pelo Coordenador Regional para o 1º Distrito, Marco Antonio Rodriguez.

Fraternidade de São João de Meriti celebra seu Capítulo eletivo

A Fraternidade “São João de Meriti”, de São João de Meriti (RJ), celebrou no Domingo 10 de março, o seu Capítulo Eletivo.

Foram eleitos: Maria Das Graças Lima, Ministra; Racildo da Silva Dias, Vice-ministra; e para conselheiras as irmãs Edir da Conceição da Silva, Maria de Fatima Dias, Maria de Fátima Soares, Marlene de Oliveira, Maria Aparecida Miranda, Rosangela Chagas, Vanda de Azevedo, Zélia Pontes.

O Capítulo foi presidido pelo Coodenador Regional para o Terceiro Distrito, Cicero Lauro Duque, na companhia do Fr. Carlos Quinelato Penha, OFM Conventual.

Capítulo na Fraternidade Sto. Antônio do Largo da Carioca

Aconteceu no dia 03 de março do ano corrente o Capitulo Eletivo da Fraternidade Santo Antonio do Largo da Carioca, onde foram eleitos  os conselhos  para o triênio 2013/2016 os irmãos(ãs):  Ministro, Francisco Eduardo Rappel; Vice-Ministra, Maria Tereza da Conceição Ribeiro; Coordenador da Formação, Ronald Abrahão Ribeiro; 1º Tesoureiro, Newton Barbosa da Silva; 2º Tesoureiro, Edualdo Antonio da Costa; Cecília, Marco Aurélio, Edilaine, Otávio, Nadilza, Flavia e Leonina; e para o conselho fiscal  Arnaldo, Rosa de Lourdes (Rose) e Célia.

O Capítulo foi presidido pelo irmão Arion Silva, Vice-ministro Regional, na companhia de Fr. Almir Ribeiro Guimarães, OFM, Assistente Espiritual  regional.

Rogamos a Deus que abençõe esses nossos irmãos no serviço que acabam de assumir em favor de toda a Fraternidade.

Novo papa explica: Nome é homenagem ao 'poverello'

"Milhares de jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas fizeram fila e passaram por um controle rigoroso para entrar na Sala Paulo VI e participar da primeira audiência com o Papa Francisco na Sala Paulo VI. Muitos levaram também suas famílias.

Papa Francisco foi ovacionado pelo público. Sentou-se em sua cadeira no centro do palco e ouviu a saudação do Presidente do Pontifício Conselho das Comunicações Sociais, o Arcebispo Claudio Maria Celli. 

Em seguida, leu um breve discurso, agradecendo todos pelo precioso serviço realizado nos dias passados, na cobertura do Conclave e em sua eleição.

“Vocês trabalharam!” – exclamou, recebendo um imediato aplauso. Disse ainda que a Igreja e a mídia estão juntas para comunicar a verdade, a bondade e a beleza: “Todos nós somos chamados a comunicar esta tríade, essencial”. 

Papa Francisco quis explicar porque “o Bispo de Roma quis se chamar Francisco”. E contou, de modo informal, que a seu lado, no Conclave, estava sentado o arcebispo emérito de São Paulo, Cardeal Cláudio Hummes, “um grande amigo, grande amigo”. 

“Quando a coisa ficou “mais perigosa” – prosseguiu – ele me confortava, e quando os votos chegaram a dois terços, momento em que há o aplauso habitual porque o Papa é eleito – ele me abraçou, me beijou e disse “não se esqueça dos pobres”. 

“Aquela palavra entrou aqui – disse, indicando a cabeça – ‘os pobres, os pobres’. Aí, pensei em Francisco de Assis e depois, nas guerras. E Francisco é o homem da paz, o homem que ama e tutela a Criação... neste momento em que nosso relacionamento com o meio-ambiente não é tão bom, né?”.

Francisco é o homem que nos dá este espírito de paz, o homem pobre... “Ai, como gostaria de uma Igreja pobre e pelos pobres!”. 

Depois de saudar pessoalmente alguns jornalistas, o Papa Francisco concluiu, em espanhol:

“Disse que lhes daria a minha benção de coração. Muitos de vocês não pertencem à Igreja Católica, outros não crêem. Concedo minha benção, de coração, no silêncio, a cada um de vocês, respeitando a consciência de todos, mas sabendo que cada um de vocês é filho de Deus. Que Deus os abençoe”. (CM)"

Cidade do Vaticano (RV) – Rádio Vaticana - http://pt.radiovaticana.va/news/2013/03/16/francisco:_quero_uma_igreja_pobre_e_para_os_pobres/bra-673943

* * * * *

Ouça o discurso na íntegra, com tradução simultânea, em...
 

... a explicação da escolha do nome é iniciada aos 06:44 da gravação.